Una posible interpretación
La afirmación «aquí cabe más» puede estar basada en una característica perceptiva del recipiente, como su anchura o la extensión que ocupa el agua.
La respuesta «antes estaba hasta arriba» parece utilizar otro indicio: la altura alcanzada por el agua en el recipiente inicial.
Ambas respuestas muestran intentos de establecer una relación entre propiedades perceptibles y cantidad.
El trasvase introduce una posibilidad especialmente interesante, porque permite contrastar esas primeras impresiones mediante la experiencia.
Sin embargo, conviene no atribuir demasiado a una única observación. Todavía no sabemos, por ejemplo, si el alumnado distingue con estabilidad entre altura, tamaño aparente y capacidad, ni qué ocurriría con recipientes todavía más diferentes.